Britnell, G.E., Canadá