As Relações Entre o Legislativo e o Executivo no governo norte-americano em Matéria Orçamentária

Resumen

Cab e - m e , nesta série de conferências, apresentar-vos algumas observações
sôbre as relações, em matéria orçamentária, entre os poderes Legislativo e
Executivo. Desenvolverei minhas observações do ponto de vista dêste último,
mas não considero seja meu encargo esboçar qualquer ponto de vista institucional.
A não ser que logremos dominar o complexo conjunto das relações do
Legislativo com o Executivo e nos libertemos das limitações inerentes à nossa
própria experiência de trabalho, não chegaremos a conclusões satisfatórias
nesse terreno.
Como não ignorais, encontro-me no lado do Executivo; não o esqueçais,
pois, ao acompanhardes o fio de minha argumentação. No entanto, eu próprio
-gostaria de pôr de lado qualquer critério particularista, retendo apenas o que
julgo sejam condições indispensáveis a um govêrno eficiente. Tais condições
são de grande importância numa época em que os Estados Unidos assumem
imensas obrigações, tanto no que diz respeito ao bem-estar e segurança do
povo americano, como em relação à sobrevivência da liberdade no mundo.